While the cast’s singers conquered its challenges, the same must be said of the pit, conducted by John Webber. Arizona Opera’s musicians now comprise a solid, confident-sounding orchestra.